英超第4輪，曼城主場迎戰(zhàn)水晶宮。0-2落后的不利局面下，曼城連進(jìn)4球，上演翻盤好戲。22歲的哈蘭德，毫無疑問是曼城頭號(hào)英雄：下半場19分鐘時(shí)間內(nèi)，挪威巨星上演帽子戲法，力挽狂瀾！
上半場的曼城，明顯被維埃拉的戰(zhàn)術(shù)“拿捏”了。水晶宮用2次定位球奇襲，收獲2-0的優(yōu)勢。前45分鐘，哈蘭德僅有10次觸球，除了德布勞內(nèi)之外，幾乎沒有人愿意給大魔王做球。
曼城該如何翻盤？給哈蘭德傳球，一切問題都能解決。
B席憑借個(gè)人能力扳回1球之后，輪到哈蘭德表演。第62分鐘，福登的傳中找到哈蘭德，挪威高中鋒頭球破門。對福登來說，少單干，多傳球，助攻數(shù)會(huì)蹭蹭上漲。
第70分鐘，曼城的戰(zhàn)術(shù)角球配合，斯通斯似傳似射打到門前，哈蘭德“吃餅”成功。曼城千傳萬傳，總得有人在門前完成致命一擊，哈蘭德就是最合適的人選。
第81分鐘，哈蘭德再進(jìn)1球：京多安斜傳，哈蘭德單挑2名后衛(wèi)，一路盤帶直搗黃龍，將球送入網(wǎng)窩。這就是哈蘭德的特點(diǎn)：身強(qiáng)體壯、控球能力出色，即便是在英超，對抗、速度、爆發(fā)力也是降維打擊！
哈蘭德緊咬牙關(guān)，雙眼怒視，面部表情猙獰！上演帽子戲法的哈蘭德，像一頭殺紅眼的雄獅。曼城追求傳控的足球戰(zhàn)術(shù)中，需要哈蘭德這樣的大魔王，給球隊(duì)增添幾分霸氣。
這19分鐘，哈蘭德僅有8次觸球，但完成了帽子戲法，這就是射手的效率。瓜迪奧拉也樂了，雙拳“捶打”哈蘭德表示鼓勵(lì)。佩普又是擁抱，又是輕拍，對哈蘭德有種愛不釋手的感覺。
年紀(jì)輕輕的哈蘭德，足球生涯已經(jīng)13次上演帽子戲法，分別代表莫爾德（1次）、薩爾茨堡（5次）、多特蒙德（4次）、挪威國家隊(duì)（2次）、曼城打進(jìn)。這次英超戴帽，是哈蘭德的第1次，未來數(shù)年，球迷會(huì)見證更多哈蘭德戴帽的故事……
